Электронный дневник — Вход — edu.brsc.ru Основные варианты перевода слова «школа» на английский
школа мысли — a school of opinion / thought школа связи — высшая школа —
школа выбора — школа бизнеса — средняя школа — заочная школа — женская школа — мужская школа — научная школа — балетная школа — школа-интернат — духовная школа — вечерняя школа — night evening school школа вождения — сапёрная школа — полковая школа — общинная школа — школа разведки — школа авангарда — avant-garde school of artists начальная школа — школа скептиков — the sceptic school школа снайперов — актёрская школа — школа связистов — school of signals войсковая школа — чикагская школа — школа совместного обучения, смешанная школа — школа изобразительных искусств, художественная школа — school of design частновладельческая школа (принадлежит акционерному обществу) —
ещё 27 примеров
школа танцев — academy of dance школа сержантского состава — noncommissioned officer academy а) школа верховой езды; б) манеж — школа подготовки старшего сержантского состава — senior noncommissioned officer academy
школа — школа жизни — the university of life соседняя школа — школа для взрослых — courses for adults классическая школа танца — the classical style of dance высшая школа верховой езды — школа парикмахерского дела — прагматическая школа права — реалистическая школа права — очень бедная начальная школа —
ещё 17 примеров
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
судебная школа — judicial training college школа дрессировки сторожевых собак — sentry dog training course
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
My life is school, school and school.
You need to school, school, school.
No other school has applied for formal hobby school status.
Ни одна другая школа не претендовала на получение официального статуса школы по увлечениям.
Skipping school or other problems with school.
Пропуск занятий в школе или другие проблемы со школой.
Our school meets all modern requirements for a private school.
Наша школа полностью отвечает всем требованиям, предъявляемым к современной частной школе.
They also conduct both in school and out of school peer education.
Они также проводят просветительскую работу среди сверстников как в школе, так и вне школы.
Details may differ from school to school.
Конечно, конкретные детали могут отличаться от школы к школе.
The owner of a school shall make certain that the students of the closed school can continue their studies in another school.
Держатель школы обеспечивает учащимся прекратившей деятельность школы возможность продолжения занятий в другой школе.
The revelation school, therefore, borrows valuable insights from both the subjective school and the natural theology school.
Откровения школу, следовательно, занимает ценную информацию как от субъективных школе и натуральная школа богословия.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложения, которые содержат school
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
He is also teaching local classes at the prestigious Scottsdale Artists’ School.
Он также преподает классы в местном отделении престижной школы художников Скоттсдейл.
Next, the members of the Siberian ‘School Of Social Entrepreneurship’ will continue to work on developing their ideas.
Сейчас участники «Сибирской школы социального предпринимательства» продолжают работу над своими идеями.
The children who wrote the alternative report said, quote: ‘School no longer serves our needs.
Дети, написавшие альтернативный доклад, сказали: «Школа не отвечает больше нашим потребностям.
They say, ‘School is your future.’
Они говорят: «Школа — ваше будущее».
After the studies at the Officers’ School during six months, he joined the ranks of Motherland defenders.
После учебы в офицерской школе, длившейся шесть месяцев, он встал в ряды защитников Родины.
From November 1943 to April 1944 he studied at the Higher Officers’ School of air combat in Lyubertsy.
С ноября 1943 года по апрель 1944 года учился в высшей офицерской школе воздушного боя в городе Люберцы.
She goes to a place called ‘School’.
Он находится в здании под названием «Школа».
Термин «Школа» в Кембридже обычно обозначает административную группу смежных отделов.
Regular viewers of the Drama and Directing Centre know him acting in another interactive play, ‘School of Sleep’.
Постоянным зрителям Центра драматургии и режиссуры он знаком по другому интерактивному спектаклю — «Школа сна».
Предложения, которые содержат ‘School
- школа; учебное заведение; муз. руководство; учебно-методическое пособие; мет. научное направление- учение, обучение, образование- класс, классная комната, школьная аудитория- школа, направление (в науке, литературе, искусстве)- факультет университета, отделение
Глагол
- книжн. приучать (к чему-л.); тренировать; воспитывать- уст. дисциплинировать; обуздывать, сдерживать- уст. посылать в школу, посылать учиться- собираться косяками, плавать косяками- книжн. обучать (чему-л.), натаскивать (в какой-л. области)
Прилагательное
- школьный- учебный, тренировочный- собираться в стаю
Мои примеры
the insular world of boarding schools — замкнутый мир школ-интернатов the problem of racism in schools — проблема расизма в школах two bitterly opposed schools of thought — два прямо противоположные философские школы adapt a book for use in schools — адаптировать книгу для школьного чтения hygienic service in schools — школьно-санитарный надзор; школьно-санитарная служба nursery schools — детские сады schools and preschools — учреждения народного образования и дошкольные учреждения refugees were lodged in schools — беженцев разместили по школам segregate the sexes in schools — проводить раздельное обучение мальчиков и девочек be sitting for schools — сдавать экзамены на ученую степень superintendent of schools — смотритель училищ schools of law — правовые школы
Примеры с переводом
All good schools are oversubscribed.
Во всех хороших школах огромный конкурс.
Where do today’s public schools fail?
Что именно не так с нынешними государственными школами?
There is too much busyness in schools.
В школе слишком много показной деловитости.
Sport is a great equalizer in schools.
Спортивные занятия в школе дают возможность проявить себя всем ученикам. / Школьный спорт – великий уравнитель.
Schools have to deliver the core skills.
Школы должны прививать (ученикам) базовые навыки.
Schools closed for the Christmas holiday.
Школы закрылись на рождественские каникулы.
To summarize, we need better schools.
Подводя итог вышесказанному, мы нуждаемся в лучших школах.
ещё 23 примера
Примеры, ожидающие перевода
We did better than all the other schools.
The two schools were crosstown rivals in baseball.
In old-fashioned schools, much learning was by rote.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.
Возможные однокоренные слова
school — школа, обучение, класс, школить, обучать, приучать, школьный, учебный schoolable — обучаемый schooling — обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание
- школа, учебное заведение
free school — бесплатная школа; бесплатное школьное обучениеto go to school — а) учиться в школе, ходить в школу; б) поступить в школуto leave school — а) бросить школу; б) окончить школуto work one’s way through school — учиться без отрыва от работы; зарабатывать на жизнь и образование
the hard school of daily life — тяжёлый жизненный опытexperience was his school — он учился на опыте
- занятия, уроки (в школе)
ещё 15 вариантов
- обуздывать, дисциплинировать, сдерживать
to school one’s feelings — обуздывать свои чувстваto school one’s temper — воспитывать характерto school one’s tongue — научиться придерживать (свой) язык /не болтать лишнего/
- приучать (к чему-л.); тренировать; воспитывать
to school oneself to patience — воспитывать в себе терпениеto school oneself to do smth. — приучать себя /заставить себя привыкнуть/ делать что-л.to school oneself into a habit — приобретать какую-л. привычкуto be schooled by adversity — пройти тяжёлую жизненную школуhe was carefully schooled in the art of intrigue — его старательно обучали искусству интриги
to school a horse — выезжать лошадь
- посылать в школу; давать образование- учиться в школе; получать образование- собираться косяком, плыть, идти косяком (о рыбе)
to school up — собираться на поверхности воды
a high school dance party — танцевальный вечер в средней школе the closing of the local school — закрытие местной школы the matron of a school for girls — заведующая хозяйством в школе для девочек a good site for the school — хороший сайт для школы business school — школа бизнеса school bus — школьный автобус the school tennis champion — победитель школьного турнира по теннису school chum — школьный товарищ a school of dolphins — стая дельфинов experimental school — экспериментальная школа school faculty — школьные преподаватели school of fish, shoal of fish — стая рыб
Farewell to school!
I know her from school.
Я знаю её со школы.
School begins at 8.30.
Занятия в школе начинаются в 8.30.
The school is close by.
Школа расположена рядом.
He is new to the school.
В этой школе он недавно.
I quit school at 16.
Я бросил школу в 16 лет.
He flunked out of school.
Он вылетел из школы, завалив экзамен.
Funding for the new school is unavailable.
This school is completely desegregated
schoolable — обучаемый schooling — обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание schools — средневековые университеты
Формы слова
verb school schools ing ф. (present participle): schooling 2-я ф. (past tense): schooled 3-я ф. (past participle): schooled
noun school schools
Schools — перевод на русский
Whoever wins this is gonna be, like, the coolest kid in
Прямо вау! Типа, кто выиграет, станет самым крутым в
In high our decision-making skills are not fully developed.
Как это понимать? В старшей наши навыки выбора решений еще не полностью сформировались.
I need to have it on a weekday, between nine in the morning and four o’clock while the kids are at and Marcus is down the depot.
Нужно, чтобы это случилось в будни с девяти утра и до четырёх дня, пока дети в а Маркус в доках.
Seriously, Patrick, was I sick the day in they taught you how to be a normal person?
Серьёзно, Патрик, может я проболела тот день в когда учат, как быть нормальным человеком?
Your husband is not in
Твой муж. Его нет в
‘Former occupation, soldier. Present occupation, teacher.
Бывший военнослужащий, сейчас — учитель.
We’ll be lonesome without you. But my Sunday teacher used to say:
Мы будем скучать без тебя, но мой учитель любил повторять:
Our teacher look that way.
Наш учитель выглядит именно так.
Listen: hundred lire for football and we won’t say a word.
Here we are again, male madam.
Вот мы и снова здесь, учитель, мадам.
I’m going back to nursing
Я снова пойду на медсестру.
But the pesos, it’s to send Panchito to someday.
They send white boys to
Белых детей посылают
They have to return to and they’re bored here anyway.
Им нужно и потом, здесь им скучно.
Не важно, где он будет он вернется домой и будет управлять Реатой.
I wouldn’t send my children to a boarding
Никогда бы не отправила своих детей в
To the boarding
He doesn’t want to go to that
Не хочет в
You know, I’ve decided to send her straight from camp to a good boarding with strict religious training and then on to college.
Знаешь, я решила отправить её прямо из летнего лагеря в хороший с религиозным образованием а оттуда сразу в колледж.
Only when you put me on a boarding
Только, когда ты определил меня в
Evidently you’re not aware of it, but this is a girls’
Очевидно, вы не в курсе, но это женский
Evidently you’re not aware of it, Miss Brooks but this is a girls’ for boys.
Очевидно, вы не в курсе того, мисс Брукс что это женский для мальчиков.
He didn’t save enough money to send Harry to let alone me. But he did help a few people get out of your slums, Mr. Potter.
Ему даже не удалось отложить достаточно денег, чтобы отправить меня и моего брата в
Not one of the great perhaps, but we had field days with Harrow.
Может быть, и не самый знаменитый но мы состязались с Харроу.
Sorry I ever sent her to that finishing
Зря я ее отправила в
Have you been excused from
ended two hours ago.
закончились 2 часа назад.
She has to finish
Ей надо делать
— Leszek! Irenka! have you finished
— Яцек, Иренка, закончились?
I have a class at at 3:30.
Нет, у меня в половине четвертого.
You’d better take him outside until is over.
Вам лучше его унести, пока не кончатся
I’d like to keep on with my
Я бы хотела продолжать
You don’t have to see us off if you’re busy at
Если у тебя не провожай нас.
You know, starts tomorrow.
Было так хорошо с вами. Знаете, послезавтра
— starts in a few weeks.
— Через пару недель начнутся
В благородных девиц?
In any respectable boarding children who don’t stay in bed get punished.
В приличном детей, которые не спят по ночам, наказывают.
— I was in boarding
— Я был в
He’s in the Middle East, and the kids at boarding
Он на Среднем Востоке, а дети учатся в
— How did you do in
— Как ты учился в школе?
Yes, I was in the choir in
О, да. Я пел в хоре, кода учился в школе.
You should have known him when he were a lad at
Вы, должно быть, знали его, еще когда он учился в школе.
I was at with him.
Я вместе с ним учился в школе.
Even while you’re in
Даже когда учились в школе, да?
— Have you finished
— Вы закончили
Elaine Robinson has left
Илэйн Робинсон бросила
In those days, when I knew her, she’d just finished her at the convent.
В те дни, когда я знал её, она только что окончила в женской католической школе.
When Mother died, my father fell ill. L had to leave
После смерти мамы отец заболел, и мне пришлось бросить
Отправить комментарий
You study Ruskin in ?
Вы проходите Раскина * в ?
Marcia, technician told me.
Марча, техничка, мне рассказала.
70 of these attend a secondary .
70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему .
Prep at Kingston, U of T.
Школа в Кингстоне, Торонто.
You played high football.
В старших ты играл в футбол.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT. One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик
для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation),
словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для
английского,
немецкого,
французского,
русского,
испанского,
итальянского и
португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную
лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Изучайте формы английских глаголов,
немецких глаголов,
испанских глаголов,
французских глаголов,
португальских глаголов,
итальянских глаголов,
русских глаголов
и падежные формы существительных и прилагательных в разделе
Спряжение и
склонение
.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах.
Миллионы реальных примеров на
английском,
немецком,
испанском,
французском
помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT. One для iOS и
Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows
с подпиской PREMIUM.
Наш Блог
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
Школа — перевод на английский
Каждый вечер после я, Микки и Жирдяй лепим бутерброды битых два часа, а то и все три.
Every night after me, Mickey, and Pork Chop are making sandwiches for, like, two solid hours, sometimes three.
Я ходила в эту когда была младше.
Well, I used to go to here when I was a kid.
Все они — невидимки в непопулярные дети.
They’re the flies on the wall of the the unpopular kids.
Огди мой старый друг еще со
Ogdee is my old friend from
Мы знали, что если переживем переживем что угодно.
We knew if we could make it through together, we could make it through anything.
Потом, уже в я всегда ходил на те же предметы, что и Вы, чтобы быть всегда рядом с Вами, Труди.
Мы вместе ходили в
She and I went to together.
Завтра мы отвезём Эллу в
We will not let Ella go to school tomorrow.
Не хочу в
I don’t want to go to school.
— Мама, а мы когда в
Mama, when can me and Earl go to school with David Lee?
You want to go to school?
И она посылает тебя в
Yes, they do. It was Daddy who said I could go to school.
font color-«#e1e1e1» -Директор
Когда жена директора подарила тебе тот серебряный чайник, она сказала то же, что говорила всем преподавательским жёнам — что ты должна быть всего лишь заинтересованным наблюдателем.
When the wife gave you that silver teapot, she told you just what she tells all of the other master’s wives— that you have got to be an interested bystander.
Это письмо от директора
«This is from Miles’
Доброе утро, директор
— Знаешь, где имени Джексона?
-You know where Jackson is?
А вон футбольное поле Джексона.
Hey, there’s Jackson football field.
Старая добрая Джексона.
Good old Jackson
Эй, а где Доусон?
Hey, where’s Dawson
Знаешь, в каком году я закончил
You know how long ago I
Сколько уже прошло после
How long has it been since you
Когда ты закончил
— When was it you
Я затем и закончил чтобы больше не решать задачки.
That’s why I so I don’t have to do problems.
В мы уже имели дело на чёрном рынке.
In the black market, like the greater ones.
А он не сказал, что в нельзя читать рассказы про индейцев?
Didn’t he say that you must not read Indian stories in
— Сегодня даже в не пришел.
He couldn’t teach the today. I know.
В он был выше и сильнее большинства из нас Но он никогда не дрался
The Buddhist nun of Maggie is in the The physique is the greatest
Он ходит в и очень ею доволен. — Да, он там хорошо адаптирован.
The Chandler boy’s in a and he’s doing great.
Мальчишки пойдут в
And my sons will be going to there.
А сколько вы уже преподаете в этой синьорина Мартин?
How long have you been teaching at the Ms. Martin?
Я была ограничена территорией в Лондоне.
I was confined to my in London.
But I can’t stand to live in a like a ten-year-old.
Люди ходят в в любом возрасте.
People at all ages.
Но если ты можешь остановить Розанну с этим новым местом, мне не нужно ходить в
But if you can stop her starting her place, I won’t need to
Твою сожгли.
away, go away!
Конечно он пойдет в
Of course it will
Она заставляет меня раскаиваться за то, что я была счастлива в
— Почему ты не в
Why aren’t you in
— А! — Не виделись в
Didn’t you see each other in
Вы пошли сразу же домой из Воскресной Кэти?
Did you come straight home from Sunday Kathy?
Разве ты не должен быть в
— Shouldn’t you be at
-Как в Айрин?
— How was Irene?
Словосочетания
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.