Электронный дневник — Вход — edu.brsc.ru Словосочетания
year — год, годы, возраст old — старый, старинный, прежний, бывший, давний, старики, прошлое
Примеры
She is one year old.
Ей сейчас один годик.
Katie’s almost one (=one year old).
Кэти уже почти год (т.е. ей скоро исполнится один год).
This eight year old boy still wets his bed.
Это восьмилетний мальчик по-прежнему писается в постель.
This book went over big with my 10 year old grandson.
Эта книга очень понравилась моему десятилетнему внуку.
We have a 2 year old son, he is a pistol and the light of my life.
У нас есть двухлетний сын, он егоза и свет моей жизни.
Many infants do not cut their first tooth until they are a year old.
У многих детей первые зубы прорезаются только на второй год жизни.
A 34-year old inmate broke loose from the sheriff’s office yesterday.
Вчера 34-летний заключенный совершил побег из офиса шерифа.
ещё 23 примера
Примеры, отмеченные , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
I’m nearly twenty (=20 years old).
Their son Dylan is twelve (=12 years old).
He has an impressive vocabulary for a 10-year-old.
The games were a little babyish for nine-year-olds.
Eddie thirteen years old, almost the age Jake is now.
It made her feel like a two-year-old being taken on a toddle.
This nobleman was five-and-forty years older than his duchess.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Most divorces concern 10 year old marriages.
В большинстве разводов стаж совместной жизни составляет десять лет.
My 3 year old wears glasses.
Мой сын(9 лет) носит очки.
Barely a year old but already Queen of Scotland.
Ей еще не исполнился год, а ее уже нарекли королевой Шотландии.
My 4.5 year old loves drawing pictures with this book.
Мой малыш в 1,5 года с удовольствием рассматривает картинки в этой книге.
We have 65 year old students.
У нас есть студенты, которым даже 65 лет.
My 2.5 year old loves her.
Моей дочурке 2,5 года, она обожает ее.
I wonder where 80 year old people meet.
Интересно, что очень счастливыми себя чувствуют люди в возрасте от 80 лет.
My 16 year old even says that.
Мне шестнадцать лет, по крайней мере, так говорят.
Ничего не найдено для этого значения.
Предложения, которые содержат year old
Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс
We have clients that retire at 40 years old.
«У нас есть люди, которые в 40 лет выходят на пенсию.
40-50 years old ones are still happy to roll.
Есть взрослые, лет 40-50, которые тоже с удовольствием играют.
He joined when he was 72 years old.
Тот отказался, так как ему было уже 72 года.
He was 22 years old when arrested.
Ему было всего 22 года, когда его арестовали.
Patty started her career in 2013 when she was twenty-one years old.
Пэтти начала свою карьеру в 2013 году, когда ей было двадцать один год.
He was fifteen years old when the band debuted.
Ему было пятьдесят один год, когда на свет появилась Лампа.
I started writing software at 12 years old.
«Я начал разрабатывать программное обеспечение еще в 12 лет.
They were apparently many years old.
По всей видимости, им уже много лет.
They also believe our planet is 76 trillion years old.
А также они считают, что нашей планете уже 76 триллионов лет.
Предложения, которые содержат years old
He will be 26 years-old when released from prison.
Ему будет не менее 37 лет, когда он выйдет из тюрьмы.
He’s 40 years-old and still playing basketball.
Сейчас ему 39 лет, а он до сих пор играет в баскетбол.
They were all between 45 and 64 years-old.
Все они были в возрасте от 45 до 64 лет.
School formally begins in France at 3 years-old.
Официально государственная школа во Франции теперь начинается с трех лет.
This method is applicable to children older than 4 years-old.
Такой способ применяется для детей старше 4 лет.
All of the children were 13 years-old or younger.
Все участники-это дети 13 лет или моложе.
We have a cozy nursery for our younger guests from 3 to 8 years-old.
Отдельную детскую площадку для самых маленьких гостей от трех до восьми лет.
When I was 10 years-old, we won a few tournaments.
Когда мне было 10 лет, мы выиграли несколько турниров.
They were all over 45 years-old.
Все они были старше 45 лет.
Предложения, которые содержат years-old
Just look at that 17 .
Только посмотрите на этого 17- юношу.
In 1956, 16 Bruce Lee became Yip Man’s disciple
В 1956 16-летний Ли Сяолун, он же Брюс Ли, стал учеником Ип Мана
And here she is at seven years old, weighing no more than a one baby.
Здесь ей 7 лет, а она весит не больше, чем ребенок.
This is a 15 boy.
Это — 15- мальчик.
This is a 78 man who’s lost the end of his fingertip.
Это человек 78 , потерявший кончик пальца.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT. One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT. One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT. One — достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT. One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Наш Блог
Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты. — На участие в олимпиаде «Язык
20 , skull injuries.
Этому пациенту 20 , травма головы.
My grandmother lived to be ninety-five .
Моя бабушка дожила до 95 возраста.
I was 28 .
Мне было 28 .
Imagine being 13 , hearing those words, and believing it.
А теперь представьте, что сможет сделать 13- парень, услышавший эти слова, и поверивший в них.
She’s 16 .
Ей 16 .
Словарь
(relating to ages)
Years old — перевод на русский
Would you mind talking to me as if I’m five
Не могли бы вы говорить так, как будто мне пять
He is just 8
Ему только 8
I can’t be slinging drinks to losers until I’m like 60
Я же не могу разливать напитки неудачникам до 60
She’s as blonde as you and as sweet as you and as funny as you, and I adore her, but she’s six and she’s my daughter.
Она такая же блондинка, как и ты, и такая же милая и веселая, как и ты, и я обожаю её, но ей 6 и она моя дочь.
— He doesn’t want to talk to you. — Well, he’s 16 and in the state of New York, he’s still a minor, so if I want him to talk to me, he’s gonna talk to me.
Ему 16 и в штате Нью-Йорк он всё ещё несовершеннолетний, и если я хочу с ним поговорить, он будет со мной говорить.
You guys are like Benjamin Button, where you look 40, but you’re actually a thousand
Ребят, вы как Бенжамин Баттон, выглядите на сорокет, Но вы на самом деле на 100
And he refused to believe that I was eight than you.
И он отказывался верить, что я на восемь тебя.
She’s thirty —
— Она на 30
Perhaps that’s the way I saw him because he was ten than I.
Возможно, потому, что он был на 10 меня.
He’s five than me.
Он на пять меня.
Единственная сохранившаяся копия 400-летней
That must be five or six
Эта работа пяти — шестилетней
This stuff’s 25 and it’s hard to remember everything.
Материал 25-летней и трудно все вспомнить.
Who would use a code that’s two
Кто мог использовать шифр двухлетней
And the date stamp on the message is four
На сообщении стоит маркер четырехлетней
After all, I’m 15
В конце концов, мне 15.
I think it’s so great that you’re into this person yet for all you know, she could be 90 or have two heads.
But Jake is 18
Но Джейку 18.
He’s 16 Doris.
Ему ведь 16, Дорис.
— He’s also 60
Но ему 60.
Only 12 but such busy fingers.
Subject was 35 at time of initial cryogenic immersion.
Субъект был 35 лет от роду к моменту заморозки.
As a teenager I used to work for the Royal National Institute for the Blind on their Christmas appeal for radios with dear miss Punch, seventy who used to arrive each morning on her Harley Davidson.
Подростком я работал волонтёром в Королевском Национальном Обществе Слепых, откликнувшись на их призыв, сделанный по радио под Рождество. Я работал вместе с мисс Панч, семидесяти лет от роду, которая имела обыкновение приезжать каждое утро на своём Харлей Дэвидсоне.
In 1928, when he was 17 Cioran went to the Faculty of Philosophy in Bucharest.
В 1928 году, 17 лет от роду, Чоран поступает на философский факультет в Бухаресте.
They’re only ten
Им всего по 10 лет от роду!
I’ve been on dialysis since they were 4
Я на диализе с тех пор, как им 4.
This is a day of joy because Anker is fifty but it is also a day of sorrow, because it’s fifty years today since Anker’s mother, Anna, died.
Сегодня радостный день, потому что Анкеру пятьдесят, — но это также и печальный день, поскольку в этот день 50 лет назад умерла мать Анкера, Анна.
My God, the one taken today isn’t even 7
Боже, взятому сегодня ещё не и семи!
Then they built a wall around this when I was 18
А когда мне 18, они вокруг построили стену.
Some of them were only 18
Некоторым едва 18.
It was me, Kobe Bryant, that emaciated chick from «The Practice,» and some twelve rap singer I’d never even heard of!
Там был Коби Браиант, (Американский баскетболист) графиня из «Практики» и какой-то 12 репер, (имееться в виду сериал про адвокатов) о котором я никогда не слышала.
16 male, sudden onset of double vision and night terrors, with no apparent cause.
16 подросток, внезапное двоение в глазах и ночные кошмары без каких-либо предпосылок.
My father having a fourteen best friend.
У моего отца был 14— лучший друг.
There is a boy, only fucking 12
12 мальчик пишет, что его трахают.
The victim was 17 Maria Alboreto.
Жертва 17 Мария Альборето.
Everybody says it’ll be easier once he’s a year old.
Говорят, до дорастёт, там легче будет.
«Here’s my cousin, 3
«Это моя кузина, здесь ей три
And this is Lucy two
А это Люси в два
Lucille Ball must be at least 105
Люсилль Болл, наверное, 105.
— These are at least 15
— У нас отпечатки пальцев и фото. — Им 15 как минимум.
I’ll bet your car is 20
Могу поспорить, что твоей машине 20.
Those must be a million
Им, похоже, миллион
Do you really want to start a home and family at 60
И выйдете из тюрьмы в шестьдесят без хуя!
A 15 Prostitute
I’m a 15 mother.
Я мама.
I am a 15 mother.
The 15 Girl
Отправить комментарий
Any second now, Bird’s going to shit herself like my after a bhuna.
Теперь в любую секунду Птаха обосрётся, как карапуз после карри.
In October, hundreds of millions of people all over the world learned about a boy from Malawi called David.
В октябре сотни миллионов людей во всем мире узнали о мальчике из Малави по имени Дэвид.
What’s more, it has risen back above the 100-day moving average and also a bearish trend line, both converging around the 1.0790/5 area.
Более того, он поднялся как выше 100-дневной скользящей средней, так и медвежьей линии тренда годичной давности, сходящимися в зоне около 1.0790/5.
In 2003, the population growth slowed down to 1.47 %; the mortality rate of under and under five-year-old children was 21 % and 42 % respectively, maternal mortality rate was 0.85 %.
В 2003 году рост населения замедлился, и коэффициент прироста составил 1,47 процента; коэффициенты смертности среди детей в возрасте до одного года и в возрасте до пяти лет составили 21 процент и 42 процента, соответственно, коэффициент материнской смертности равнялся 0,85 процента.
OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
Возраст — перевод на английский
В силу вне офиса ему лучше не выезжать.
Because of his he shouldn’t work outside the office.
What’s that at our
Residence: 21 st Rue, 47th Floor; 26 years old; Appearance: tip-top;
Это опасно — иметь отношения в нашем
It’s a dangerous thing to have affairs at our
Дорогая, когда будешь в моем будешь принимать мужчин как они есть.
My dear, when you are as as I am, you’ll take your men as you find them.
Какого ?
How is it?
Ну типа: твой откуда ты?
You know, things like, how are you?
Как ты думаешь, какого была эта бедная девушка?
How do you think that poor girl was?
У нее преклонный почти 80 лет.
She’s very almost 80.
В таком девушки всех любят.
girls love everybody.
Начинать работать в таком
She’s too for this.
Они, кажется, одного
And it’s been a pleasure, man.
Этот разговор не для твоего
You’re too for this conversation.
А тебе-то что? Она как раз подходящего Вдова.
What are you on about? She’s widowed, she’s she’s pretty
Прошли плохие времена, моя вера в себя
Bad times deceased My confidence
Don’t mistake me. But after your arrival the crime rate in Kashi
Мозговая деятельность на 400 процентов менее чем за месяц.
Synaptic activity 400% in less than a month.
Сэр, энергетические показатели волны в 12 раз.
Sir, the energy level of the wave by a factor of 12.
As I’m sure you’re all aware the pressure of my work of late.
Потому что ты мужик среднего который женился в 22.
Because you’re a man — who got married at 22.
Среднего очень утонченных и очень состоятельных.
Very very refined, and very wealthy.
«Склонность к репрессивности мужчины среднего
«The Repressed Urge in the Male.
Человек в твоём не должен так рисковать, Хэнк.
A man of your shouldn’t try a thing like that, Hank.
Well, boys, a man of my hates to make an admission like this but a Miss Phinlay is living in my cottage on the river.
Но в ее даже если какой-то мальчик увлечется ей,
But so backward for her If a boy her age appears
Даже пластическая операция не смогла справиться с разницей в в десять лет между нами.
Plastic surgery can’t bridge that 10 between us.
У него кризис среднего
He’s having a crisis.
Подумаешь, секрет — кризис среднего
What’s a little crisis between friends?
Я бы хотел сказать, что это всего лишь кризис среднего
I wish I could say it was just some crisis.
Это был всего лишь кризис среднего
It was just a crisis.
У вашего клиента просто кризис среднего
Your client is in some kind of crisis.
Это влияние переходного товарищ.
Shaking us with comrade.
Я купаю его каждую субботу, и никаких признаков переходного я не замечала.
Every Saturday it swim, and I have not observed it.
Значит, на тебя влияет переходный
So apparently you with sore
Что там у тебя с твоим переходным
How is it with that your
Твоя мама говорила, что не замечала на тебе признаков переходного
Your mother said, that was watching you.
И почему девушкам всегда нравятся вещи не по
Why is it you girls always like things that are much for you?
надеюсь что в твоим всё еще можешь варить
I mean, if you’re still not to be able to cook.
Да, но в твоем так жить, Бездельничая.
— Я уже не в том молодой человек, чтобы замки перекусывать
I’m for safe-cracking, young man.
В твоём искать любовных приключений.
You are to have love affairs.
Это уже слишком для моего
It’s too much in my
Вот самое драматичное напоминание о
This is the most dramatic sign of
Группа старшего имела разные забавы.
Time the staff of my had some fun
Извини, что таким голосом, уже не тот.
Excuse my voice, it’s
Они теряют силу. Причина — и легкомысленный образ жизни.
A sign that they are weakened by and the fast living?