Электронный дневник — Вход — edu.brsc.ru Перевод «вредный» на английский
вредный, конкурентный, зловредный — лучший перевод слова «вредный» на русский язык.
Пример перевода предложения: Да, компьютеры вредны. ↔ Да, компьютеры вредны.
Жаль, что у нас не было химикатов, способных уничтожить этот ядовитый газ!
Ах, как жаль, что у нас не было химических средств поглощения этого вредного для дыхания газа!
Работал в Региональной зональной комиссии райисполкома, а также в Комитете по новому алфавиту, составил и издал первый саамский букварь на латыни в 1933 году (1500 экз.), перевел с русского на язык ряд учебников. Сами, но через два года букварь был конфискован как «политически вредный».
Работал в Комиссии райисполкома по районированию, а также в Комитете нового алфавита, составил и издал в 1933 году первый саамский букварь на латыни (1500 экз.), перевел ряд учебников с Русский на саамский, но через два года букварь был отозван как «политически вредный».
— Отличный старик, — сказал я. — И совсем не вредно.
— Отличный старик, — сказал я. — И совсем не вредно.
Поскольку они существуют для смывания вредных веществ или частиц, они выделяются в гораздо больших количествах, а их водный слой содержит больше антител, препятствующих проникновению микроорганизмов.
Поскольку они существуют для смывания вредных веществ или частиц, то они выделяются в гораздо больших количествах, а их водный слой содержит больше антител, препятствующих проникновению микроорганизмов.
Константинопольский Патриарх смог убедить султана, что независимые церкви среди нелояльных славян вредны и опасны и даже неплатежеспособны.
Константинопольский Патриарх смог убедить султана, что независимые церкви среди нелояльных славян вредны и опасны, даже неплатежеспособны.
(Смех) У людей, переживших сильный стресс, но не считавших его вредным, исследователи не наблюдали увеличения смертности.
(Смех) Люди, пережившие сильный стресс, но не верившие, что это опасно, практически не умирали.
Выйдешь на улицу раньше 7 — хватаешь свою порцию вредных веществ и весь день пиздишь, понимаешь?
Если ты выйдешь на улицу раньше 7, то захватишь свою порцию вредных веществ и весь день тебя крутит, понимаешь?
Для меня эта работа очень вредна.
Эта работа слишком ценна для меня.
Кроме того, экономическое развитие оказывается фиктивным и вредным, если «чудесам» финансов доверять поддержку неестественного и потребительского роста.
Так же и экономическое развитие окажется пагубным обманом, если мы, веря в финансовые «чудеса», будем поддерживать неестественный рост и чрезмерное потребление.
Я потратил много энергии, рассказывая людям, что стресс вреден для здоровья.
Я потратил столько сил, пытаясь убедить людей, что стресс опасен для здоровья.
С особой жестокостью уничтожалась «расово вредная» часть населения: евреи, цыгане, физически и психически больные.
С особой жестокостью истреблялась «расово вредная» часть населения: евреи, цыгане, физически и психически больные.
В индийском фольклоре Иш Таб — вредный женский дух, заманивающий мужчин в лес.
В индийском фольклоре Иш Таб — вредный женский дух, заманивающий мужчин в лес.
В декабре 1909 года минский губернатор посчитал деятельность общества «вредной для российской государственности».
В декабре 1909 года минский губернатор посчитал деятельность общества «вредной для российской государственности».
В природе нет бесполезных или вредных видов, все они необходимы для устойчивого развития биосферы.
В природе нет бесполезных или вредных видов, все они необходимы для устойчивого развития биосферы.
А это, говорил он, очень опасное и вредное состояние.
А это, говорил он, очень опасное и вредное состояние.
Жить в таких местах очень вредно.
Жить в таких местах очень вредно.
То, что было полезно в предыдущем поколении, может стать бесполезным или вредным в следующем, и наоборот.
То, что было полезно в предыдущем поколении, может оказаться бесполезным или вредным в следующем поколении и наоборот.
Содержание вредных примесей в стали: Нормального качества — Р и С — до 0,05% (маркировка Ст).
Содержание вредных примесей в стали: Рядового качества — Р и С — до 0,05% (маркировка Ст).
І гэта яшчэ адзін прыклад, калі нешта станоўчае можа мець шкодныя наступствы.
Это ещё один пример того, как что- то с положительными чертами может иметь ужасный эффект.
Яны таксама спыталі: «Ці верыце вы, што стрэс шкодны для здароўя?»
Они также спросили: «Верите ли вы в то, что стресс приносит вред вашему здоровью?»
— Наташа, супакойся, табе шкодна.
— Наташа, успокойся, тебе вредно.
І вось мы яшчэ раз бачым, што шкоднае ўздзеянне стрэсу на ваша здароўе не з’яўляецца непазбежным.
Подчеркну ещё раз: вредных последствий стресса на здоровье можно избежать.
Тытана-магнетытавыя радовішчы (Емен) характарызуюцца значнымі запасамі руды — да 600 млн тон, але нізкім утрыманнем карысных кампанентаў (Fe — 15 %, TiO2 — 5,3 %) і высокім утрыманнем шкодных кампанентаў (P2О5 — да 3,3 %).
Титаномагнетитовые месторождения (Йемен) характеризуются значительными запасами руды — до 600 млн тонн, но низким содержанием полезных компонентов (Fe — 15 %, TiO2 — 5,3 %) и высоким содержанием вредных компонентов (P2О5 — до 3,3 %).
Ад усведамлення ў галаве, што курэнне шкоднае да разумення гэтага касцьмі. Чары курэння зніклі.
Она перешла от понимания того, что курение вредно, к буквально физическому ощущению этого, и чары курения разрушились.
Translation of «шкодны» into Russian
вредный, вредоносный, зловредный are the top translations of «шкодны» into Russian.
Sample translated sentence: Так, кампутары — шкодныя. ↔ Да, компьютеры — вредные.
Перевод «шкодны» на русский
вредный, вредоносный, зловредный — самые популярные переводы слова «шкодны» на русский.
Пример переведенного предложения: Так, кампутары — шкодныя. ↔ Да, компьютеры — вредные.