ПЕРЕВОД СКУЛ

Основные варианты перевода слова «скула» на английский

левая скула —  правая скула —  острая скула —  носовая скула —  крамбол; скула — luff of the bow кормовая скула —  днищевая скула —  закруглённая скула —  скула без подкреплений —  кормовая скула; раковина —

скула левого борта; левая раковина —  скула правого борта; правая раковина —  крутое скуловое закругление; острая скула — hard turn of bilge скула с малым радиусом закругления; острая скула —  пологое скуловое закругление; закруглённая скула — easy turn of bilge радиус закругления скулы; скуловое закругление; скула — turn of bilge закруглённая подводная часть драги; закруглённая скула —  скула с большим радиусом закругления; закруглённая скула —

ещё 8 примеров

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «скула» на английский

У тебя были только разбитая скула и ухо.

All you had was a smashed cheekbone and an ear.

Скула животного также имела овальную форму в поперечном сечении, в отличие от других близкородственных тираннозавров.

The animal’s cheekbone also had an oval shape in cross-section, unlike other closely related tyrannosaurids.

Челюсть сломана, скула треснула, З зуба выбиты.

Broken jaw, fractured cheekbone, lost three teeth.

Сломаны скула, ключица и рёбра.

Fractured cheekbone, collarbone and ribs.

То же возраста, так же перелом с левой стороны скула, и я не думаю, что это заканчивается.

Same age, same fracture to the left side of the cheekbone, and I don’t think it ends there.

Похоже, у вас скула сломана.

Разбитая скула будет хорошо смотреться с разбитой губой.

Сломанная скула, и вдобавок час я был без сознания!

That’s a broken zygomatic bone, plus I was unconscious for an hour!

Как показали Янак и Скула, число решений для любого к конечно, так что имеет смысл посчитать общее число решений для каждого к.

As Janák & Skula (1978) showed, the number of solutions for any k is finite, so it makes sense to count the total number of solutions for each k.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: . Точных совпадений: . Затраченное время: мс

школа, обучение, класс, школить, обучать, приучать, школьный, учебный

Существительное

- школа, учебное заведение

- учение, обучение, образование

free school — бесплатная школа; бесплатное школьное обучениеto go to school — а) учиться в школе, ходить в школу; б) поступить в школуto leave school — а) бросить школу; б) окончить школуto work one’s way through school — учиться без отрыва от работы; зарабатывать на жизнь и образование

the hard school of daily life — тяжёлый жизненный опытexperience was his school — он учился на опыте

- занятия, уроки (в школе)

ещё 15 вариантов

Глагол

- обуздывать, дисциплинировать, сдерживать

to school one’s feelings — обуздывать свои чувстваto school one’s temper — воспитывать характерto school one’s tongue — научиться придерживать (свой) язык /не болтать лишнего/

- приучать (к чему-л.); тренировать; воспитывать

to school oneself to patience — воспитывать в себе терпениеto school oneself to do smth. — приучать себя /заставить себя привыкнуть/ делать что-л.to school oneself into a habit — приобретать какую-л. привычкуto be schooled by adversity — пройти тяжёлую жизненную школуhe was carefully schooled in the art of intrigue — его старательно обучали искусству интриги

to school a horse — выезжать лошадь

- посылать в школу; давать образование- учиться в школе; получать образование- собираться косяком, плыть, идти косяком (о рыбе)

to school up — собираться на поверхности воды

Мои примеры

a high school dance party — танцевальный вечер в средней школе the closing of the local school — закрытие местной школы the matron of a school for girls — заведующая хозяйством в школе для девочек a good site for the school — хороший сайт для школы business school — школа бизнеса school bus — школьный автобус the school tennis champion — победитель школьного турнира по теннису school chum — школьный товарищ a school of dolphins — стая дельфинов experimental school — экспериментальная школа school faculty — школьные преподаватели school of fish, shoal of fish — стая рыб

Примеры с переводом

Farewell to school!

I know her from school.

Я знаю её со школы.

School begins at 8.30.

Занятия в школе начинаются в 8.30.

The school is close by.

Школа расположена рядом.

He is new to the school.

В этой школе он недавно.

I quit school at 16.

Я бросил школу в 16 лет.

He flunked out of school.

Он вылетел из школы, завалив экзамен.

ещё 23 примера

Примеры, ожидающие перевода

Funding for the new school is unavailable.

This school is completely desegregated

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

schoolable  — обучаемый schooling  — обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание schools  — средневековые университеты

Формы слова

verb school schools ing ф. (present participle): schooling 2-я ф. (past tense): schooled 3-я ф. (past participle): schooled

noun school schools

Мрачное, смуглое лицо, высокие
Long, dark face, prominent cheekbones

Широкие челюсти, выпирающие и заметное расширение лба.
Wide jaws, cheek bone aberration, with frontal dilatation.

Я однажды парню сломала своими ляжками.
I once shattered a man’s cheekbones with my thighs.

Джим, скажи, что ей необходимо немного румян, чтобы подчеркнуть эти великолепные .
Jim, tell her she needs a little blush to accentuate those gorgeous cheekbones.

Выглядит слишком молодым для пластической операции, но эти широкие выступающие — совершенно не могут сосуществовать с такой переносицей.
Seems too young for plastic surgery, but these wide flaring cheekbones — there’s no way that they could coexist with this nasal bridge.

Это вызывает один из тех сильных взрывов смеха, которые, как я заметил, в Бостоне, поднимают ее высокие еще выше.
That triggers one of those great bursts of laughter that, as I noticed in Boston, raise her high cheekbones still higher.

По полученной информации, у него было переломано основание черепа, сломаны , челюсть, ключица, серьезно повреждено легкое, повреждена селезенка и возникло осложнение сердца.
According to information received, he sustained fractures at the base of the skull, fractured cheekbones, jaw and collarbone, severe lung injuries, surgical removal of the spleen and cardiac complications.

У пациента раздроблен нос, кости и сломана нижняя челюсть.
Uh, uh, the patient has a shattered nose and cheekbones and a fractured left mandible.

Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению .
Judging from the eye orbits, nasal opening, and cheek bone projection.

Я ударилась головой об стол, сломала , мне наложили 5 швов на правый глаз.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.

Среди виноградных лоз мы видим мужчину с высокими и глубоко посаженными глазами, который машет нам рукой.
A man with high cheekbones and deep-set eyes waves toward our car from among the grapevines.

Вот — фотография Генри, две недели после удаления злокачественной раковой опухоли с левой части лица — со , верхней челюсти, глазницы.
So this is a photograph of Henry, two weeks after he had a malignant cancer removed from the left side of his face — his cheekbone, his upper jaw, his eye-socket.

И я сказала: «Ну, я думаю я тоже — но также я слышу кистями, руками, , скальпом, животом, грудью, ногами и т.д.
And I said, «Well, I think I do too — but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.»

Слухи пошли год назад, когда премьер-министр появился на Украине с тем, что было похоже на синяк на под его левым глазом.
The whispering began a year ago when the prime minister appeared in Ukraine with what looked like a bruise on the cheekbone below his left eye.

В одну совершенно обычную ночь Цзин смотрит то в свое маленькое лиловое зеркальце, то в сторону айфона, нежно проводя кистью для румян по и рисуя карандашом изогнутые брови.
One typical night, Jin glances between his small lavender mirror and the iPhone while he draws a blush-tipped brush languidly along his cheekbones and pencils in arched eyebrows.

А потом появился рокер 60х с глазами печального волка и , вытесанными Джакометти, с настроением Над пропастью во ржи, и такой безнадежной тоской, что казалось он обречен на то, чтобы жить на грани каждого предела.
And then there was the ’60s rocker with the eyes of a sad wolf and cheekbones hewn by Giacometti, the Catcher in the Rye mood, and a melancholy so intensely hopeless that it seemed to condemn him to live on the edge of every form of excess.

В этот момент водитель «Хонды», воспользовавшись тем фактом, что г-н Авила Охеда находился внутри своей машины и пытался позвонить в кубинскую миссию, нанес ему удар кулаком в правый глаз, вызвав у него состояние шока и причинив ранение его правой и надбровью.
At this point, the driver of the Honda — taking advantage of the fact that Mr. Ávila Ojeda was inside the vehicle, trying to call the Cuban Mission — punched him in his right eye, leaving him stunned and causing injuries to his right cheekbone and eyebrow.

В случае, если радиус закругления скулы меньше 0,05 B, величина амплитуды бортовой качки, определенная в соответствии с пунктом 4.2.1, может быть уменьшена до величины ?, определяемой по формуле:
In cases where the bilge radius is less than 0.05 B, the value for the amplitude of roll determined in accordance with paragraph 4.2.1 may be reduced to a value of θ determined by the formula:

Пятки, , вот эти части позвоночника.
The anvil, the hyoid, these points on the spine.

Серьезно, твоё лицо шикарно осунулось, какие .
Seriously, and your face is like all cheekboney.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

Скула — перевод на английский

Твои слишком высокие.

Your are too high.

У меня был сломан нос, трещины в обеих и перелом челюсти.

У тебя его

You have his

У меня видны

Look at my

К сожалению, эта боль и отсутствие ушибов — типичный признак того, что сломана.

Unfortunately, that pain and lack of bruising is typical of a break.

Нет, У Бута, в сравнениие с Фишером, больше нижняя челюсть и более выступающие а также более резко выраженная разница между шириной его ключицы и его тазовых костей.

No,Booth has a larger mandible and a more prominent than Fisher, as well as a more pronounced ratio between the width of his clavicles and his ilia.

В область носа и

At the nasal and the

Это также обясняет почему его и челюсти сломаны.

This also explains why his and maxilla are shattered.

Сломанная и вдобавок час я был без сознания!

That’s a broken bone, plus I was unconscious for an hour!

Я нахожусь в Клаусен Миддл где всего пару часов назад был убит горный лев.

I’m here at Clausen Middle where only hours ago a mountain lion was shot dead.

Направляется на север на Пали, со стороны Стрит.

Headed north on the Pali coming from Street.

— Поеду на

— Судья вроде хотел четыре площадки на

I think the judge is pretty much wedded to the four sites.

Джек, но у Даниеллы такие не представляешь!

Oh, Jack, Daniella has for days.

Как насчёт тридцатидюймовой талии? И вот эти «вороньи лапки» улетят прочь. И будут такие, что умереть можно.

Я не делаю

I’m not getting

Думаешь, надо было и

Should I have gotten

Сломанные разбитый нос.

Ante-mortem, fractured broken nose

Отправить комментарий

Широкие челюсти, выпирающие и заметное расширение лба.
Wide jaws, aberration, with frontal dilatation.

Я однажды парню сломала своими ляжками.
I once shattered a man’s with my thighs.

Судя по глазным орбитам, носовому отверстию и строению .
Judging from the eye orbits, nasal opening, and projection.

У пациента раздроблен нос, кости и сломана нижняя челюсть.
Uh, uh, the patient has a shattered nose and and a fractured left mandible.

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT. One и переводите еще больше!

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT. One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

PROMT. One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Наш Блог

Этой весной мы приняли участие в проекте «Весенний АПП-Фест», который задумала и реализовала Ассоциация преподавателей перевода. Проект завершен, и вот его результаты.   — На участие в олимпиаде «Язык

Словарь

Джим, скажи, что ей необходимо немного румян, чтобы подчеркнуть эти великолепные .
Jim, tell her she needs a little blush to accentuate those gorgeous .

Выглядит слишком молодым для пластической операции, но эти широкие выступающие — совершенно не могут сосуществовать с такой переносицей.
Seems too young for plastic surgery, but these wide flaring — there’s no way that they could coexist with this nasal bridge.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *