ДНЕВНИК КУЗБАССА

К счастью, обложка была без ошибок

Ежегодно сотни кузбасских первоклассников получают от властей области подарок на новый учебный год, 1 сентября 2023 года им стал тематический дневник. Правда, в этом году сюрприз обернулся скандалом после того, как родители школьников нашли в небольшом разделе о достопримечательностях региона кучу опечаток. Изучить текст решила и местный редактор-корректор Нина Обелюнас, которая насчитала сразу несколько десятков ошибок.

По словам кандидата филологических наук, в тексте объемом около 3000 знаков она нашла более 50 грамматических и пунктуационных ошибок. Свой разбор скандального подарка для первоклассников она опубликовала на личной странице в социальных сетях.

— Хочется, конечно, поерничать по поводу «талантливой» пропаганды краеведческих знаний, формирования патриотических чувств к родному краю и положительного имиджа региона у его юных жителей, поерничать по поводу обычного русского раздолбайства, «первых за Уралом», но мне просто грустно и немножко жаль первоклашек, — пишет Обелюнас.

Ошибки редактор-корректор подчеркнула и описала правила русского языка, на которые должны были опираться составители текста в дневнике. К примеру, они совершают и фактические ошибки, когда пишут «Эрнест» вместо «Эрнст», но есть и более яркие примеры, ниже — некоторые из них.

Также она отметила, что без каких-либо ошибок написана только одна из присланных ей в виде снимков страниц — та, на которой размещено обращение губернатора Сергея Цивилева к первоклассникам. По ее словам, текст его был предоставлен заказчиком издания, то есть правительством Кузбасса, а не писался составителями дневника. Она ссылается в этой части на техническое задание, приложенное к госконтракту на выпуск дневников, который опубликован на портале госзакупок.

Просмотрев фотографии, редакция NGS42 обнаружила, что составители, судя по всему, не соблюдают законодательство об авторских и исключительных правах. На одной из страниц, где рассказывается о мемориале Воину-Освободителю, авторы используют кадр, сделанный фотографом нашего портала, о чем свидетельствует логотип. При этом к нам за разрешением никто из составителей дневника не обращался. Правовую оценку этому даст юрист нашего портала.

Слева видно изображение, взятое с нашего портала без разрешения

Напомним, накануне информацию о найденных ошибках подтвердили и в Министерстве образования Кузбасса. По словам главы ведомства, ситуация произошла по вине подрядчика. Весь тираж дневников обещают перевыпустить.

В соответствии с пунктом 2 постановления Правительства Российской Федерации от 10.07.2013
№ 584 доступ с использованием информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» к информации,
содержащейся в государственных информационных системах, должен предоставляться исключительно пользователям
информации, прошедшим авторизацию в федеральной государственной информационной системе
«Единая система идентификации и аутентификации в инфраструктуре, обеспечивающей
информационно-технологическое взаимодействие информационных систем, используемых для
предоставления государственных и муниципальных услуг в электронной форме» (далее – ЕСИА).
В соответствии с пунктом 2 Требований, утвержденных постановлением Правительства
Российской Федерации от 07.09.2021 № 1516 исполнительные органы государственной власти субъектов Российской Федерации,
являющиеся операторами информационных систем, обязаны проводить идентификацию и аутентификацию физических или
юридических лиц либо их уполномоченных представителей, обращающихся за предоставлением государственной
или муниципальной услуги, с использованием ЕСИА или региональных государственных информационных систем,
обеспечивающих идентификацию и аутентификацию.
Возможность использования ЕСИА несовершеннолетними предусмотрена постановлением Правительства Российской Федерации
от 04.02.2022 № 111.
Таким образом, каждый пользователь государственной информационной системы (далее – ГИС) должен
иметь подтвержденную учетную запись в ЕСИА, которая создается при регистрации в Федеральной
государственной информационной системе «Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)»
(Портал госуслуг) (https://www.gosuslugi.ru/help/faq/popular/1). При этом учетная запись
ребенка возрастом до 13 лет включительно создается родителем (законным представителем)
(https://www.gosuslugi.ru/help/faq/login_child/102380). Ведомственная информационная система
Министерства образования Кузбасса «Электронный Кузбасс. Образование» (далее – ВИС), включающая в
себя модули АИС «Электронная школа 2.0», АИС ДОУ, АИС ЭПО и др., является ГИС (https://ris.kemobl.ru/#/gis/).
В связи с вышеизложенным с 01.11.2023 для обучающихся и их родителей (законных представителей)
доступ к ВИС будет предоставляться только при условии авторизации в ЕСИА.
При этом идентификация учетных записей в ВИС возможна только в случае наличия в них
достоверных данных (ФИО, дата рождения, страховой номер индивидуального лицевого счета (СНИЛС),
реквизиты документа, удостоверяющего личность).

Неприятная история возникла на старте учебного года

В Кемеровской области учащимся первых классов школ региона выдали дневники с ошибками, сообщили наши коллеги из издания «Аргументы и факты Кузбасс».

Как уточнили коллеги со ссылкой на маму одного из первоклассников, неточности обнаружились в разделе дневника, где приведена информация о достопримечательностях Кузбасса. Там с ошибками написали, например, «на алее» вместо «на аллее», «основные назначение» вместо «основное назначение», «культорно-зрелищные» вместо «культурно-зрелищные».

Информацию о наличии ошибок подтвердили в Министерстве образования Кузбасса. В ведомстве указали, что вместо бракованных дневников учащимся выдадут новые, с исправлениями.

— Министерство образования Кузбасса изымет тираж дневников для первоклассников, в которых допущены ошибки. В течение ближайшего времени тираж дневников будет перевыпущен с корректурой. Ошибки были допущены по вине подрядчика. В отношении тех, кто допустил такие дневники к печати, примут дисциплинарные меры, — цитирует пресс-служба министра образования Кузбасса Софья Балакирева.

По данным с сайта госзакупок, тендер на изготовление дневников для первоклассников в Кемеровской области к учебному году 2023/24 в июле выиграло ООО «Вектор-Принт». Согласно сведениям из проекта контракта, фирма обязалась изготовить 31 975 дневников за 1 млн 850 тысяч рублей.

По информации сервиса «Контур. Фокус», ООО «Вектор-Принт» было образовано в 2019 году, зарегистрировано в Кемерове, специализируется на полиграфической деятельности. По итогам 2022 года компания отчиталась о выручке 50,8 млн рублей и чистой прибыли 3,1 млн. Учредителем и генеральным директором фирмы выступает Екатерина Федорова. В прошлые годы организация также выигрывала тендеры на изготовление и поставку дневников для первоклассников Кузбасса. В 2022 году сумма соответствующего контракта составила 2 млн рублей, в 2021-м — 1,8 млн.

Как следует из технического задания, в дневнике 106 страниц, обложка с обеих сторон выполнена из целлюлозного картона и обработана глянцевым лаком. Помимо традиционных разделов для расписания уроков, в дневнике предусмотрены страницы для фотографии губернатора Кузбасса, символики Кемеровской области и России, данных ученика, правил поведения, интересных фактов о регионе и не только.

В проекте контракта между заказчиком и подрядчиком подчеркивается, что последний обязан был предварительно согласовать с первым дизайн всех страниц и обложки. Также от исполнителя требовалось направить на проверку изготовленный вариант дневника. Если бы на любом этапе заказчик обнаружил ошибки, подрядчик должен был в течение суток внести корректировки и вновь сдать на проверку исправленную версию. Поставить всю партию дневников требовалось не позднее 1 августа 2023 года.

Несмотря на то что ситуацию с дневниками комментировали в Минобре Кузбасса, официальным заказчиком изготовления дневников является не министерство, а государственное казенное учреждение образования «Центр обеспечения организационно-технической, социально-экономической и воспитательной работы».

ГКУО «Центр обеспечения организационно-технической, социально-экономической и воспитательной работы» было образовано в 1999 году. Согласно его сайту, центр организует в Кузбассе для учащихся разных возрастов воспитательные, культурно-массовые, спортивные и другие мероприятия и конкурсы, а также олимпиады, семинары, выставки, фестивали и не только. Помимо этого, учреждение осуществляет информационно-методическую и мониторинговую работу. Директором центра работает Владимир Титов, учредителем является Департамент науки и профессионального образования Кемеровской области. Данные о финансовых показателях учреждения в базе юрлиц отсутствуют, на его сайте в разделе «Финансово-хозяйственная деятельность» последние документы датированы 2018 годом. За последний год центр выступил заказчиком различной продукции и услуг по 56 контрактам на общую сумму около 22 млн рублей.

Сотрудник компании «Вектор-Принт» на нашу аналогичную просьбу ответил, что об ошибках в дневниках у него информации нет и ничего пояснить по этому поводу он не может. На предложение связать журналиста с более осведомленным работником или главой фирмы собеседник сначала никак не отреагировал, а затем бросил трубку.

Напомним, все материалы о подготовке к новому учебному году в Кузбассе NGS42. RU собирал в преддверии 1 сентября в специальном разделе сайта.